当前时间:   | 加入收藏

浪子佩皮斯的日记

时间:2016-05-03 11:11来源:吉林文史出版社 作者:点击:





佩皮斯于1633年出生于伦敦的一个裁缝家庭。他的父亲因不是家中的长子而无权独自继承全部财产,只好从事一般的商业活动以养家糊口。佩皮斯的大学学业是依靠亲戚爱德华•蒙泰古伯爵的资助,在剑桥大学莫德林学院完成的,并获得了学士及硕士学位。在校读书期间,他没有什么不良的行为记录在案,只有一次是因酗酒和写情诗《爱情诗欺骗》(后来他又将诗撕毁了)而受到公开谴责。1655年,二十二岁的佩皮斯同一个流亡到英国的法国胡格诺派教徒的女儿、年仅十五岁的伊丽莎白结婚。

1660年,蒙泰古爵士任命他为秘书,是年,又任命他为海军处的作战书记员。在此期间,他除了钻研海军事务以外,就是频繁地追求女人。不知是他的两位上司愚蠢,还是佩皮斯更聪明,没过多久,佩皮斯便对海军的局势了如指掌,上司们须他提供情报才能够指挥打仗。在对荷兰战争(1665—1667)中,他想方设法给舰队输送给养,他的干练受到大家称赞。英国海军失利以后,国会攻击海军处,佩皮斯受命为海军处辩护。经过三个小时的辩解和演说,他完满地答复了国会提出的所有质疑,使海军处免遭处分。在瘟疫流行期间,政府中大多数官员都离职避祸,佩皮斯与众不同地坚守岗位。他工作非常勤奋,一般在早晨四点起床工作,这种辛苦与他所得的三百五十英镑的年俸数很不相符。不过佩皮斯心里清楚,别人给他的赠予、佣金和津贴等可以弥补薪俸少所带来的心理失衡,这样做不仅不违法,还得到他上司的谅解。他的上司蒙泰古爵士对他说:“不是职位本身的薪水会使人致富,而是担任职位才有机会赚钱。”

1673年,佩皮斯被任命为海军大臣,他的妻子开始信奉天主教。1679年5月,天主教会策动的阴谋在英国被揭露,佩皮斯因有参与之嫌疑而被捕。在审讯他的时候,他当庭为自己辩护,证明控诉不符合事实。经过九个月的监禁,他被无罪释放。此后他一直赋闲在家,直到1684年他再次被任命为海军大臣。詹姆士二世时期,佩皮斯实际是海军的首脑。1690年,詹姆士二世逃到法国,佩皮斯又遭到被捕的厄运,但不久即被释放。从第二次出狱到1703年5月26日他离开人世,十四年间他没有在军界任职,而是退隐山林,作他的“海军长老”。

佩皮斯自1660年1月1日开始写日记,到1669年3月底因为视力衰退不得已而停止。就在他放下笔的那年,他的妻子撒手人寰,离他而去。为了达到保密的目的,他用自己的速记方法加以记述,共用了三百一十四种不同的符号。他死前,将他的藏书包括他的日记都赠给了母校。19世纪初期,他的好朋友伊夫林的后代在整理伊夫林的遗物时,发现他日记中多次提到佩皮斯,于是到莫德林学院去寻找佩皮斯的遗物,发现了六本日记,由当时的一个大学生负责整理翻译密码。这个学生用了三年的时间才把密码破译出来,《日记》终于在1825年出版问世。佩皮斯在《日记》中极为坦白,他毫无顾忌地把自己的所作所为和自己的真实感情赤裸裸地记录下来。他每天的各种活动、生理上的烦恼、与妻子的争吵、和情人的调情、与其他女人通奸等等都在日记中暴露无遗。他记到妻子在给他理发时,“竟发现在我头上及身上共有大约二十只虱子……”;他和妻子的争吵有时令他发怒,使他对妻子大打出手,有时拧她的鼻子,有时打她的眼睛,然后再哄妻子,等到把妻子哄好之后,马上就到情妇那里去。从佩皮斯的日记中我们可以发现,他的精力旺盛得令人感到惊奇,他对感情的随意令人感到震惊。他每几个月就有一次恋情,他不断地追逐女人,哪怕看看女人的衬裙,他也觉得满足,“看着它们我感到很舒服”;甚至“回到家里吃晚饭及上床睡觉,都会幻想自己正很舒服地和史都华夫人在一起游戏”;他一面在教堂听布道,一面同两个女人调情;在剧院,一个漂亮的妇女吐在他身上一口痰,他也不在意。因为他的不轨行为,妻子与他经常有矛盾,但佩皮斯却都能很快化解,并让愤怒的、要与他离婚的妻子得到誓言和安慰。到他视力衰退以后,好色之心依然不改。为了生活得完美无缺,他小心翼翼地保护、照顾他的眼睛,因而他终生没有失明。在他的日记中,我们不仅能了解佩皮斯在家庭舞台上的情况,还可以通过他毫不掩饰的记录,看到他在17世纪后半叶英国大舞台上的真实面貌。

在《日记》中,佩皮斯记录了他是怎样从一个出身寒微的无名小卒,逐渐升官,日渐富裕的。他虽然很会享乐,但也非常会持家,对于他的所有收人,到了年底,他都要结算一次,因此他的财富一天比一天多起来。他批评朝廷,关心海军命运,也关心国家的命运,但却为了自己“有大批上好餐具”可以在请客时使用而沾沾自喜。他在日记中记录了英国几年内发生的若干件大事:查理二世在英国海岸登陆,1666年9月2日伦敦的大火,英国与荷兰的战争。同时也记载了他对戏剧和音乐的评论,等等。他像个新闻记者一样,对事件报道得十分详细准确,但又不同于新闻记者,他不只是冷静客观地去记录,而是带着自己的感情去写,他把个人的兴奋、内心的恐惧以及对敌人的不满等都在字里行间表现出来。总之,《日记》为我们研究英国社会提供了宝贵的资料,同时它也流露出他的爱国热忱。

佩皮斯在生活中扮演着很多角色。他是丈夫,但却对妻子不忠,并且有些残酷;他是兄长,有时却忘了弟弟的所托;他是下属,不过比上司能干;他是上司,却极为忠于职守;他是主人,有时殴打仆人致伤。他兴趣广泛,喜欢戏剧和音乐,喜爱金钱和享乐,他对科学也有兴趣,做物理实验,成为皇家协会会员。他是一个矛盾的组合体,让人爱,也让人恨。人们都说他是一个浪子,但他身上的瑕疵无法掩盖他写的《日记》的美妙。他的文笔自然流畅,细腻文雅。读他的《日记》就好像读法国作家蒙田的《随笔录》那样亲切,引人人胜。



文章来源:《西方17—18世纪文学》吉林文史出版社
点击购买:  吉林文史出版社旗舰店 如果想看更多劲爆历史内幕,获得当下最火热的历史趣事,请在微信搜索 jlws1985
(由 wendy 编辑整理)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------

最新更新

  • 历史
  • 人物
  • 国学
  • 文化
  • 艺术
  • 精品
底部|史记通鉴网