当前时间:   | 加入收藏

“熊”出没请注意——帕丁顿熊VS泰迪熊的英美文化印记(1)

时间:2015-03-25 16:10来源:Mtime时光网 作者:点击:

《帕丁顿熊》为国内春季档送来了一丝圣诞的余温,对于“英国熊”的温馨,那只进不来门的“泰迪”会怎么想呢?英国熊VS美国熊,一边是不列颠、一边是美利坚,这样的比较会擦出什么样的火花呢?

时光网特稿 2015年是中英文化年,踏着英伦风,《帕丁顿熊》来了。操着一口纯正的“伦敦音”、懂得脱帽致意的小熊为国内春季档送来了一丝圣诞的余温。

对于“英国熊”带来的温馨,那只进不来门的“泰迪”会怎么想呢?今年6月,《泰迪熊2》即将上映。虽然可能在大荧幕上与我们无缘,但这只满嘴脏话和大麻味的小家伙依旧不乏中国粉丝。有趣的是,形容帕丁顿时,人们可能会用“可爱”;而这个词放到“Ted”身上好像一样贴切。得知这样的评价,帕丁顿可能会说:“非常感谢,您真是太善良了”;换做Ted,估计会说:“Shit!”

别看现在如胶似漆,美国和英国也曾有过不共戴天。现在,一只英国熊与一只美国熊,一边是不列颠、一边是美利坚,这样的比较当中,会擦出什么样的火花呢?

☆“泰迪熊”的诞生丝毫也不温馨☆

西奥多.“泰迪”.罗斯福与泰迪熊的渊源

1902年,时任美国第26任总统西奥多.“泰迪”.罗斯福受邀去密西西比河参加狩猎。当所有参与者都有所斩获时,总统先生依然两手空空。为了让总统能够下的来台,随行人员通过一路追踪捉到了一只黑熊,并将它绑在一棵树上,建议总统“收下”这份猎物:直接开枪打死,就算你的战果。西奥多.罗斯福拒绝了下属们的好意——但并不是因为爱心——而是因为他坚持认为这样做有违“体育精神”。随后总统要求他们将黑熊杀掉,“了结它的痛苦”。??

《华盛顿邮报》获悉这一轶事之后据此绘制了一幅漫画(克里夫·贝瑞曼 ),画中的总统“‘伟光正’地拒绝枪杀一只黑熊”。作品名称直译为“在密西西比画线”,刊登在1902年11月16日出街的报纸上。

Morris Michtom和他制作的第一只泰迪熊毛绒玩具(1903年)

俄罗斯犹太裔移民Morris Michtom(莫里斯·米其顿 )当时是纽约市的一个小糖果商,白天卖糖果,晚上和妻子一起制作手工填充玩具。受到这副漫画启发,他决定制作一种新的“玩具娃娃熊”。在“展销”成品之前(就是放到小商店的橱窗里),两人特地给老罗斯福总统寄去了一只,询问是否可以使用他的昵称“泰迪”,得到总统慨然允诺之后,Michtom夫妇将这个玩具命名为“Teddy’s Bear”,直译过来其实是“泰迪的熊”,暗示这只熊和总统的联系。

正式上市之后,“泰迪的熊”风靡一时,无论大人还是孩子都十分热衷,女士们为了追逐潮流几乎人手一只。捕捉到了商机的Morris为此开设了一家工厂。有意思的是,西奥多.罗斯福总统本人其实并不喜欢被人称作“泰迪”;但是随着泰迪熊的受欢迎程度一路攀升,有传言称他在寻求连任期间还曾借玩具熊为自己助选。

第一本《泰迪熊》儿童读物(1907),除了封面和一张彩色插图外内页都是黑白色

1906年开始,泰迪熊热潮让玩具的生产开始扩大。1907年,第一本关于泰迪熊的儿童读物问世(作者Adah Louise Sutton )。由于那只在罗斯福总统枪口前“残喘”的熊是一只成年黑熊,这一时期的泰迪熊仍然酷似真熊,依照现代人审美可能并没有那么“可爱”。随着玩具风格的转变,泰迪的外形也开始朝着“小熊”发展,今天的泰迪基本以儿童玩具的样态为主。在美国,就如同电影《Ted》开头所展现的,孩子们对泰迪熊的感情非常深厚。为此美国的警察、消防和紧急办公室特地设立了一个“泰迪熊方案”,专门向执法部门发放泰迪熊玩具,供执法者在现场用来安慰受到惊吓的孩子。

泰迪熊的演变

时代变迁,泰迪的造型也渐渐不拘泥于黑熊,其他种类的熊也成为了设计蓝本。正是因为这种多变,“年轻”了四十岁的的“帕丁顿”才有机会找到他的原型。

☆“帕丁顿熊”的诞生源自“泰迪熊”☆

Michael Bond和他发行的第一本《帕丁顿》儿童读物

1956年圣诞节前,英国作家Michael Bond正在伦敦帕丁顿火车站附近的一家小商店里为妻子挑选礼物。一只可爱的泰迪熊引起了他的注意。买回家之后,这只玩具熊激发了他的灵感,一部以来自遥远南美的小眼镜熊为主角的儿童读物就此发端。据说,Michael仅用了10天就完成了帕丁顿熊的第一册故事。但是作家自己表示,他在写故事的时候并没有确定这就一定是本儿童读物,甚至连要不要出版都没有想过,“我只是把我年轻的时候喜欢的东西写进去了而已”。可能这也是整个系列拖到了1958年才正式出版的原因。

Eddie Clarkson和Shirley Clarkson制作的第一个帕丁顿熊毛绒玩具

也许是由于泰迪的存在,帕丁顿熊的流行并没有马上引起玩具制造商的注意。直到1972年,第一个帕丁顿熊玩具诞生了。一家小设计公司的负责人Shirley Clarkson 和Eddie Clarkson制作了世界上第一只帕丁顿熊玩具,并将它作为圣诞节礼物送给了自己的两个孩子Joanna Clarkson 和Jeremy Clarkson(没错,就是BBC著名电视节目《Top Gear》的主持人Jeremy Clarkson)。现在,这只珍贵的全手工制作帕丁顿熊已经是件藏品级的存在了。不仅如此,那些最为疯狂的粉丝甚至想连这只玩具的诞生地——现在被称为“熊园”(Bear Garden)——一块买下来。

第一部《帕丁顿熊》动画片除了一只实物熊之外其他动画人物背景都是由剪纸而成

随着玩具的热销,帕丁顿熊的故事终于被搬上了电视荧幕。1975年,BBC播放了第一部帕丁顿熊动画片,但这部作品瞄准的观众是比原著读者要小的多的孩子。1989年和1997年各有一部关于帕丁顿熊的电视作品上映。

(文章来源:时光网 ) 如果想看更多劲爆历史内幕,获得当下最火热的历史趣事,请在微信搜索 jlws1985
(由 wendy 编辑整理)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------

最新更新

  • 历史
  • 人物
  • 国学
  • 文化
  • 艺术
  • 精品
底部|史记通鉴网